tag:blogger.com,1999:blog-9025741723351500750.post467680308335098215..comments2023-10-07T17:06:50.085+01:00Comments on Hallo, hier spricht......: Das siebente Opfer/The Racetrack Murders (1964)Holger Haasehttp://www.blogger.com/profile/13359071414296803464noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-9025741723351500750.post-89168181238420829982022-05-05T12:11:18.602+01:002022-05-05T12:11:18.602+01:00Yeah, fan subbers are the great unsung heroes amon...Yeah, fan subbers are the great unsung heroes among the cult film scene.Holger Haasehttps://www.blogger.com/profile/13359071414296803464noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9025741723351500750.post-10137909648208089742022-05-04T18:38:13.291+01:002022-05-04T18:38:13.291+01:00Yeah, I'm always grateful to the people who ma...Yeah, I'm always grateful to the people who make them - although they sometimes provide unintentional humour when it comes to spelling British place names; each film seems to spell 'Thames' differently lol.<br /><br />I don't think I've ever owned a box set of German films where all the films had English subtitles - it's always either two thirds or none!tom j joneshttps://www.blogger.com/profile/13108887693320361796noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9025741723351500750.post-47353319497509666952022-04-18T23:43:09.697+01:002022-04-18T23:43:09.697+01:00Oh, I think I have the same box. It's crazy ho...Oh, I think I have the same box. It's crazy how easily available those films are in Germany and yet how difficult it is to get decent subtitled prints. I know a few people who also end up going down the fan subtitle route and endless thanks to the folks who help provide them.Holger Haasehttps://www.blogger.com/profile/13359071414296803464noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9025741723351500750.post-9898236496868094062022-04-18T17:52:16.859+01:002022-04-18T17:52:16.859+01:00I got this in a box set of CCC DVDs a couple of ye...I got this in a box set of CCC DVDs a couple of years ago. None had English subtitles, so I had to search online and download fan subtitles, to play on my PC. It was a good plot, but I found some of the comic relief a real struggle.tom j joneshttps://www.blogger.com/profile/13108887693320361796noreply@blogger.com